This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '15 eng>ara Recessed Cabinet خزانة جدارية منحسرة / داخل تجويف pro closed no
- Nov 15 '15 eng>ara lowest responsible bidder مقدم العطاء المسؤول الأدنى سعراً pro just_closed no
4 Nov 10 '15 eng>ara tie-in وصلة pro closed no
- Oct 19 '15 eng>ara Gross Cubicle Extends إجمالي الامتدادات التكعيبية pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>ara Landed Residential Development الأرض المخصصة للمنشآت السكنية pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>ara Hold إيقاف / تعليق pro closed ok
4 May 18 '15 ara>eng مأخذ intake pro closed ok
- Feb 18 '15 eng>ara CHAIR RAIL حاجز حماية الجدار من احتكاك الكراسي pro just_closed ok
- Jan 6 '15 eng>ara tree wells أحواض / تصوينة حماية الأشجار pro closed no
- Dec 23 '14 eng>ara rolling shutter شتر سحاب ملفوف pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>ara BIM Technical Consultant استشاري فني لصياغة / إعداد نماذج معلومات المباني pro just_closed no
- Nov 15 '14 eng>ara Mechanical Shafts مناور (الميكانيك) الصحي والصرف ومكافحة الحريق pro closed no
- Nov 13 '14 ara>eng التقيد بالجهاز الفني Comply with the technical staff pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>ara de-snagging تشطيب النواقص pro closed ok
4 Aug 31 '14 eng>ara house connection نقطة توصيل منزلية pro closed ok
2 May 13 '14 eng>ara canvas and backdrop ساحة واسعة ومشهد خلفي pro closed no
4 Jan 26 '14 ara>eng صحيفة عينية Property deed /sheet pro closed ok
- Jan 26 '14 ara>eng إفادة ارتفاق وتخطيط Usufruct and planning statement pro closed ok
- Dec 25 '13 eng>ara Mortar Setting bed طبقة ملاط /طينة اسمنتية لتركيب البلاط pro open no
- Oct 22 '13 eng>ara Flashing lamp spacing المسافات بين مصابيح التنبيه pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>ara Clear Zone Values قيم حارة الأمان pro closed no
4 Dec 19 '12 ara>eng اطاريف Curbstone pro closed ok
- Sep 4 '12 ara>eng طرومبة التعويض make up pump pro closed no
- Sep 4 '12 ara>eng العامود Spindle pro just_closed no
- Jul 1 '12 eng>ara metal beam guard درابزين/حاجز معدني pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>ara Architect of Record مهندس معماري مسجل pro closed ok
- Jun 5 '12 ara>eng driven يتم دقها/دسرها في الأرض pro closed ok
- Jun 6 '12 ara>eng compaction دحل pro closed ok
- Jun 6 '12 ara>eng sight screen fencing حاجز/سور شاشة المشاهدة pro closed ok
4 Jun 6 '12 ara>eng credited forward مبلغ منقول /محول إلى سنة مالية تالية pro closed ok
- Jan 2 '12 ara>eng Egyptian Building Code أنظمة البناء في مصر pro just_closed no
4 Dec 10 '11 eng>ara Handling on green product مناولة المنتجات قبل تصلبها pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ara Autoclaved Aerated مشوي ومعالج بالهواء pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ara GASBETON PLANT معمل الطابوق/البلوك pro just_closed no
4 Dec 11 '11 eng>ara VERSATILITY تنوع/تشكيلة المنتجات pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ara ACOUSTIC PERFORMANCE أداء/فعالية وسائل العزل الصوتي pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>ara Tobermorite aircrete مادة توبرموريت ذات المسامات المملوءة بالهواء pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>ara Tobermorite by mineralogist يطلق عليها اختصاصيو التعدين اسم توبرموريت pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>ara crystalline binder مادة كرستالين اللاصقة pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>ara Embedment التدعيم/دعامات شدة الصب pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>ara a design earthquake أخذ الزلزال بعين الاعتبار عند إعداد التصميم pro closed ok
- Jun 4 '11 ara>eng خشب اللاتيه Plywood pro closed ok
- May 29 '11 eng>ara concrete soffit وجه /سقف الخرسانة pro closed ok
- May 28 '11 eng>ara guard wall of staircase جدار حماية بيت الدرج pro just_closed no
- May 17 '11 ara>eng مسافة ارتداد Setback /setout pro closed ok
- May 16 '11 ara>eng الكبسات اليدوية Bush buttons pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>ara Under ground duct laying تمديدات القنوات تحت الأرضية pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>ara Chamber in Carriageway غرفة على طريق pro closed ok
- Mar 21 '11 ara>eng عضائد purlins pro open no
- Mar 8 '11 ara>eng أولاً بأول on case-by-case basis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered